Can you use the force-field to get a particle near the left-hand receiver?
Click to show hint
Bounce a particle off the force-field, then redirect it into the left-hand receiver. Now reconfigure the arrows to activate the other receiver and turn off the force-field.